It did a big bang, and went flying everywhere like an old lady at a jumble sale.

它发生了大爆炸，像旧货甩卖中老太太一样四处飞散。

As we grow up, we normally give up our childish ways, and our furry friend often ends up in storage or at a jumble sale.

伴随着我们长大，孩子气生活我们逐步放弃，而我们毛绒绒朋友一般会闲置在仓库或者义卖出去了。

" That's because you only ever dress like someone gave you a two-pound voucher for a jumble sale and you decided to blow the lot." It was growing dark outside.

“那是因为你穿得就像有人给了你一张两英杂货销售代金券，然后你决定大卖。” 外面天色越来越暗。

So, it seems, the next ten years will see the resale market grow fast, and this is in part because we now have more options than simply buying from charity shops and jumble sales.

因此，看起来，未来十年，二手市场将快速增长，部分原因是我们现在有更多选择，而不是简单地从慈善商店和旧货义卖中购买。

Whereas we may have seen an old faded pair of jeans or a gingham-patterned dress sold at a jumble sale, now there are boutique and pop-up shops dedicated to the stuff.

虽然我们可能已经看到一条旧褪色牛仔裤或一件格图案连衣裙在杂货店出售，但现在有专卖这些东西精品店和快闪店。